El titular de la Judicatura explicó que este diálogo tiene el objetivo de “tomar las mejores medidas de política institucional al servicio de la ciudadanía”. Uno de los temas centrales analizados en esta cita fue el de las audiencias fallidas. Sobre este tema, el Director Provincial del Consejo de la Judicatura, Juan Tama, dijo que la meta es mejorar la administración de justicia en el país y la seguridad ciudadana para cumplir con el mandato del 7 de mayo, donde el pueblo reclamó la transformación del sistema judicial.

Antes del encuentro, las autoridades del Consejo de la Judicatura recorrieron cada una de las áreas de este edificio judicial y conversaron con los y las servidoras judiciales.

El Presidente del Consejo de la Judicatura expresó su satisfacción por la Unidad Judicial a la que calificó de moderna y funcional. Adelantó que se realizarán algunos acondicionamientos para implementar el servicio de mediación.

En la cita participaron Doris Gallardo, Directora General del Consejo de la Judicatura y Juan Tama, Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Santa Elena. También asistieron el Presidente de la Corte Provincial de Justicia, Guido Bajaña; el Comandante General de la Provincia, Enrique Espinoza de los Monteros; y  representantes de la Fiscalía y la Defensoría Pública. El lugar de la reunión fue la Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, Civil y Mercantil.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Versión Kichwa

CONSEJO DE LA JUDICATURAPA PUSHAKKUNA SANTA ELENA MARKAPI IMASHINA TUKUYKUNAPA MUTSUSHKAKUNATA PAKTACHINAMANTA TARIPANKUNAMI

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Karina Peralta, Néstor Arbito vocal pushakkunawan pakta, Santa Elena markapi justicia hawa llamkak ukukunawan tantanakurkakuna justicia ruraykunata alli katichinamanta rimankapak.

“Tukuykunapa mutsushkakunata alli paktachinkapak ruraykunata shinashunmi nirka” Judicaturamanta pushakkaka. Audiencias fallidas hawa ashtawan rimarka, kaymanta nishpa chay markapi Consejo de la Judicaturata pushak, Juan Tama, imashina tukuy Ecuadormanta runakuna, 7 aymuray punchapi, mañarka justicia ruraykunata mushukyachichun nishkatami paktachinakunchi nirka.

Kay ruraykunapillata, Consejo de la Judicaturamanta pushakkunaka tukuy ukukunapi rikushpa purinakurka, shinallata justicia hawa llamkak ukukunapi llamkakkunawan rimarka.

Consejo de la Judicaturapa pushakka, alli yarishkami rikurirka Unidad Judicial alli kashka nishpa. Mediación ruraykunata paktachinkapak ukukunatapash paskashunmi nirka.

Kay tantanakuypi, Consejo de la Judicaturapa Directora General, Doris Gallardo; Santa Elena markapi Consejo de la Judicaturapa pushak, Juan Tama; Chay markapa Corte de Justiciapa pushak, Guido Bajaña; markapa Comandante General, Enrique Espinoza de los Monteros, shinallata Fiscalía, Defensoría Pública ukukunapa pushakkunapash kimirirka. Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, Civil y Mercantil ukupi tantanakurkakuna.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN