Las Direcciones Provinciales deberán crear estos espacios en las unidades judiciales que carezcan de los mismos y asignarán turnos de atención al personal administrativo, con el fin de brindar un servicio ininterrumpido. La disposición deberá cumplirse en todas las provincias en un plazo de hasta 60 días, contados a partir del 15 de abril.

La aplicación de esta resolución no implica modificación en los horarios de funcionamiento de las unidades judiciales y judicaturas de turno y deja sin efecto cualquier resolución o norma interna que contravenga esta disposición.

En otro tema y conforme a lo dispuesto en el Art. 103 numeral 14 del Código Orgánico de la Función Judicial, el Pleno del Consejo “prohíbe expresamente a los jueces y juezas, reunirse con una de las partes en las causas que estén conociendo, sin que haya sido notificada previamente la otra, a través de la secretaría de la judicatura”.

El Consejo de la Judicatura adoptó estas medidas en cumplimiento de lo que dispone la Constitución en el Art. 181, numeral 5 que señala que una de las funciones del organismo es velar por la transparencia y eficiencia de la Función Judicial.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

(Versión kichwa)

CONSEJO DE LA JUDICATURA NISHKAMANTA UNIDAD JUDICIAL UKUKUNA ASHTAWAN PACHAKUNATA PASKARYAKA TUKUY MAMALLAKTAPI

Tukuylla ari nishpa, Consejo de la Judicaturapa pushakkunaka, juzgado ukukuna ashtawan pachakunata llamkachun nirkami (ventanilla hawa) chayakkunapak mutsuykunata, kamachikkunapak mutsuykunatapash paktachichun, expediente pankakunata, mañay killaykunata, shuk killkashkakunatapash rikunkapak.

Justicia hawa llamkakkuna llamkak, 8 pacha tutamantamanta, 5 pacha chishikamanmi llamkanka. Puntaka 9 pacha tutamantamanta, chawpi punchakamanllami llamkan karkakuna.

Markakunapi Judicaturakunapash kay ruraykunata paktachinka Unidad Judicial ukukunapi, shinallata llamkakuna shuk shuk pachakunapi chayakkunata chaskichun ninka, ama ima pachapipash ukukuna shitashka sakirichun. Kay nishkakunata ishkay killakunapimi paktachina, 15 ayriway punchamanta yupashpa.

Ashtawanpash kay uchilla kamachita paktachipi, Unidad Judicial ukukunapa llamkakkunata pachakunata mana mushukyachi ushankakunachu, maykan ukupash na kay kamachita wakllichi ushankachu.

Sukkunamanta rimashpa, imashina Código Orgánico de la Función Judicial, Art 103, 14 iñukunapi nikun “juez kamachikuna mana juchachikkunawanlla, juchachitukushkakunawanlla tantanakuy ushankachu, na secretaría hawa chayshukman willachishka kashpaka”

Mamakamachipi, 181, 5 iñukunapi tyakukta paktachishpami kayta shinanakun, justicia ruraykuna uchalla, chuyalla paktarichun.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN